Перелопачивая домашнюю (бумажную) библиотеку, порой находишь такие экземпляры, что прям теряешься в догадках, как они к тебе попали. Или почему так и не были прочитаны. Или почему были прочитаны, помечены в голове как "полный шлак", но всё равно продолжают стоять на полке.
В общем, раз в месяц стабильно отношу 5-10 книг в ближайший буккроссинг, чем-то делюсь с коллегами, одну энциклопедию недавно удалось пристроить через Авито, и сейчас она едет в Ханты-Мансийск (первая моя продажа на платформе, кстати, спустя меньше недели после выкладки).

Сегодня дошла очередь до "Таинственных приключений маленького герцога Ричарда" Шарлотты Мари Йонж.
Книга тонюсенькая, 120 страниц, часа на два с перерывом на кофеек. Потому что не особо захватывающе и немного специфично: история написана в 19 веке, причем об исторических личностях, фактически немного приукрашенная документалка, и несет в себе явную пропаганду христианства и идеи всепрощения (спойлер: всех плохих всё равно убили, просто не главный герой).
И вот два пункта, почему вообще стоит упомянуть эту довольно непопулярное произведение.

1. Сюжет начинается так: маленький герцог восьми лет провожает любимого отца из родового замка в дальнюю дорогу, из которой последний, конечно, не возвращается, убитый злобным предателем. Пацана нарекают новым герцогом и фактически вынуждают пообещать отомстить убийце, но сначала немножко воспитывают. Ну там дальше интриги, злоключения и ничего таинственного. И всего две женщины за всё повествование.
Такая вот Этерна на минималках, и пацана тоже зовут Ричард

2. В книге присутствуют небольшие иллюстрации к каждой главе, черно-белые наброски, не верх искусства, но атмосферные.
В моем издании 1993 года также неплохая пафосная обложка, из-за которой я на эту историю и повелась, но в детстве так и не осилила.
И для сравнения - справа - версия 2012 года, с другим переводом (и имени автора тоже).


Не, ну с этим трансгендером-наркоманом на титуле у этой книги вообще нет никаких шансов
Там внутри тоже иллюстрации, и такие же, кхм, затейные.